Je suis la vie (eu sou a vida),
Je suis le grain (eu sou o grão)
que por terra foi plantada e floresceu
Cresceu a raiz que na terra se agarrou,
fortaleceu-se e nos deu a graça neste mundo.
Je suis l'enfance (eu sou a infância),
Je suis la joie (eu sou a alegria),
a arte e a euforia.
Não ter a preocupação e colocar este mundão
em diversas brincadeiras,
que nos tomam tardes inteiras e faz do nosso
quintal um parque de diversão.
Não vi o tempo passar,
agora je suis un adolescent (eu sou um adolescente),
já não quero mais brincar,
pois só penso em namorar,
aquela menina que corteja as ondas do mar.
Aprender a amar é dificil, pois o amor é doce,
mas ao mesmo tempo pode ser feu
deitado na areia, já sonhavas com aquela
menina de veu.
Aujourd'hui (hoje), je suis adulte (eu sou adulto), pai de família, barba
na cara, e aquela menina da praia, não era o
que eu esperava
Pai solteiro, baderneiro e gostando de ensinar
meu filho os meu jeitos.
A vida passa numa pressa, que nesta tarde
já notei que ao levantar da cadeira, tinha uma
dificuldade de me locomover
Então fui ao espelho me ver,
já estava enrugado e cansado, je suis vieux (eu estou velho).
Je suis la mort ( eu sou a morte) et je veux être la résurrection (e quero ser a ressurreição)
para contar aos outros que virão
minha história de vida.
Nenhum comentário:
Postar um comentário